זכות עיון בחומר של חקירה פלילית המתנהלת בחו"ל

השופט א' א' לוי:

תמצית העובדות

1. במסגרת חקירה בעניין פלילי המתנהלת בקנדה, נתבקשה ישראל להעביר לקנדה העתקים
ממסמכי בנק שיש בהם כדי לקדם את החקירה. בקשה זו התבססה על הסכם שנחתם בין שתי
Treaty between the Government) המדינות, שנועד לאפשר עזרה הדדית בעניינים פליליים
of the State of Israel and the Government of Canada on Mutual Assistance in
ראו כתבי אמנה 1321, כרך 45(. בעקבות כך, הגישה המשיבה לבית משפט) Criminal Matters
השלום בירושלים בקשה להורות לבנק הפועלים, להציג בפניה מסמכים מחשבונו של המבקש בהם
מעוניינת הרשות הקנדית, והכוונה לאלה: "כל המסמכים הנוגעים ל-10 העברות בנקאיות ע"ס
25,000 $ ארה"ב שבוצעו בסניף בתאריך... ומספרם ... וכן כל הפרטים הנוגעים להעברות
אלו, לרבות כל חשבונות הבנק הנוגעים להעברות אלו ושמות הפקידים שטיפלו בהם לרבות כל